Let the issues be the issue.

 （路透華盛頓4日電）民主黨總統候選人歐巴馬（Barack Obama）今天擊敗共和黨對手馬侃（John McCain），當選美國新任總統，締造美國首位非裔總統的歷史紀錄。

    這張海報由 Grey NYC 廣告公司的創意總監米倫（Tor Myhren）設計，他想藉由這張海報傳達出一個重要的訊息，美國人民在投下神聖的一票之前，應該考量的是候選人的政見，而不是種族膚色。真正的議題才是選戰議題。（Let the issues be the issue.）

    一般的廣告文宣長不過幾分鐘，短則數十秒，剛剛獲選為美國第44任總統的Barack Obama則發表了這篇近30分鐘的電視廣告，與其說是廣告，稱之為電影也不為過，一部成功的影片真的能深植人心，並向漣漪般的同心圓式擴散開來，不分國籍，不分種族，不分性別，真真實實的打動每一個人的內心最深處。

    美國一向號稱是個民族的大熔爐，但是我們往往可以在他們的政策當中發現不平等之處，種族歧視的問題更像個燙手的山芋，沒有人願意提及，願意或是致力於平反的人不是遭打壓就是被暗殺，所以有多人不相信美國這次能夠真正地撇開種族的議題而做出抉擇，大選過後，事實證明美國在民主的路上再一次成功的大躍進，成為名副其實的民族大熔爐，再一次的恭喜美國第44任總統候選人Barack Obama獲選。